Перевод "Biggest gig" на русский
gig
→
гичка
одноколка
таратайка
Произношение Biggest gig (бигист гиг) :
bˈɪɡɪst ɡˈɪɡ
бигист гиг транскрипция – 5 результатов перевода
We're not playing without Clara. What are you talking about?
We've got the biggest gig of our lives coming up in three hours.
The stabbing could not have come at a better time.
Мы не будем играть без Клары.
Ты что такое несешь? Нас ждет величайшее выступление в нашей жизни.
Оно начнется уже через 3 часа. Она не могла выбрать время получше...
Скопировать
Our audition.
Is going to play the biggest gig of your life:
your wedding day.
Ну наше прослушивание.
Мы собираемся играть на самом большом концерте в твоей жизни:
Дне твоей свадьбы.
Скопировать
- Not yet.
Well, two years ago, Kyle's biggest gig was his step-dad's garage.
He was waiting tables at the daily grill, and this fucking agent finds him.
- Еще нет.
Пару лет назад Кайл у своего отчима в гараже играл.
работал официантом в гриль-баре, и тут его нашла эта хренова агентша.
Скопировать
Napalm Death.
Biggest gig of the year.
They haven't played in the city since... Atomic Kitten were big.
Napalm Death.
Крупнейший концерт года
Они не играли в городе со времен... популярности Atomic Kitten
Скопировать
- Don't give me a hard time.
You've got every cat on the East Coast out there waiting for you to play the biggest gig of your career
I don't want a career, Dick!
- Не делай это время тяжелым для меня.
Каждого джазмен на Восточном побережье Жаждет сыграть в самом большом концерте в своей карьере и...
Я не хочу карьеру, Дик!
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов Biggest gig (бигист гиг)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Biggest gig для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бигист гиг не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение